"When you come on home, baby [Když dojdeš domů, zlato] Počkej chvilku.
Две седмици не си се прибирал.
Nebyl jsi doma dva tejdny! Dneska večer nikam nepůjdeš!
Не си се прибирал от 4 дни.
Troyi, nebyl jsi doma čtyři dny.
От 2 години не съм се прибирал.
Už dva roky jsem nebyl doma. Dva roky.
Но ти не си се прибирал у вас от година, нали?
Vždyť ty už jsi nebyl už přes rok doma, nemám pravdu?
Снощи се прибирал вкъщи след вероучението и двама здравеняци с боядисани лица го набутали в камион и го пребили.
Včera večer šel domů... z té Biblické přednášky... a dva svalnatí chlapi se zmalovanejma tvářema... ho vytáhli z náklaďáku a zmlátili ho.
Не си спомням да съм се прибирал.
Nepamatuju se, jak jsem se dostal domů.
Но е имало много нощи, когато не си се прибирал при жена си.
Určitě jsi mockrát na noc nepřišel za paničkou.
Не съм се прибирал снощи, г-це Нелсън.
Včera v noci jsem nepřišel domů, slečno Nelson.
Не съм се прибирал от толкова дълго.
Neplánoval jsem být doma tak dlouho.
Казаха, че не си се прибирал от онзи ден.
Říkali, že ses od minulé noci ještě nevrátil.
Точно това получаваш, когато направиш скапан филм и не си се прибирал в страната от цели шест месеца.
Probíhající nabídka je to, co dostaneš, když natočíš sračku a nikdo tě 6 měsíců neviděl na týhle straně hranice.
Каза ми, че докато се прибирал, се надявал да го видят от църквата, защото бил сакат.
Řekl mi, když přišel domů, že doufá, že ho lidi v kostele viděli, protože je mrzáček,
Г- жа Грийнли каза, че не си се прибирал от седмица.
Paní Greelyová říká, že jsi nebyl doma už déle než týden.
Не си се прибирал в домашен отпуск от няколко месеца вече.
Logane, mluvili jsme s vašimi nadřízenými. Víme, že jste doma nebyl měsíce. Ani na svátky.
И аз не съм се прибирал отдавна.
Já jsem taky nebyl doma dlouhou dobu.
Излизал рано и се прибирал късно. Повече не знам.
Do práce chodil ráno, vracel se večer, nemluvil o tom.
Имаше дни, когато не съм се прибирал 72 часа.
Já se někdy nedostal domů tři dny v kuse.
Не си се прибирал от два дни!
Už dva dny jsi nebyl doma.
Станало е, когато се прибирал от Рино.
Stalo se to, když se Hartley vracel domů z výletu v Renu.
Богаташът се прибирал, двама се опитали да го убият и друг мъж се намесил.
Bohatej chlápek byl na cestě domů, prý se ho snažili dva chlapi zabít, když vtom ten třetí gentleman "zasáhl".
Не съм се прибирал, докато нашите не се върнаха.
Ne, přijel jsem domů až ráno, poté, co se vrátili rodiče.
Майка ми работеше в един пансион, а баща ми оставал там, когато се прибирал.
"Nevlastní sestra" Moje matka pracovala v docích, a můj otec tam býval, když se vracel z moře nebo kdo ví, kam jezdil.
Пускал бомбите и се прибирал в базата.
Lítával s letadlem, kilometr vysoko, shodit bombu a zpátky na základnu.
Приятели, играл съм футбол и съм се прибирал изморен, коментирал съм срещи и съм се прибирал радостен, но днес ще се прибера вдъхновен.
Přátelé, hrál jsem fotbal a šel domů unavený, komentoval jsem zápasy a šel domů nadšený, ale dnes půjdu domů inspirovaný.
Според барманката, е затворил бара около 2ч., но не се прибирал вкъщи.
Podle barmanky kolem druhé zamkl bar, ale domů zřejmě nedorazil.
Не съм се прибирал от Коледа.
Ne, nebyl jsem doma od Vánoc.
Закъснял си, защото не си се прибирал от снощи.
Jdeš pozdě, protože jsi právě přišel ze noční párty.
Не, всъщност, не съм се прибирал от онзи ден.
Ne, popravdě jdu domů ještě z noci předtím.
Да си усетил да съм се прибирал снощи?
Nevíš, vplížil jsem se včera do domu?
Защо не си се прибирал у дома толкова време?
Proč jsi vlastně nebyl tak dlouho doma?
Тъй като не съм се прибирал от тогава и...
Protože jsem sem nepřišel od mého rande, takže...
Всеки ден той се прибирал вкъщи след работа, правел кратка дрямка, учел до 4 сутринта, отивал на работа, и повтарял този кръг всеки ден в продължение на 3 месеца.
Každý den si po příchodu z továrny chvíli zdřímnul, učil se do 4 do rána, šel zpátky do práce a tak to dělal každý den celé tři měsíce.
2.6018688678741s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"When you come on home, baby [Když dojdeš domů, zlato] Počkej chvilku. 